Chapter 5 [Cure Herbs: Pili·Wenjian·Huangju·Duheng·Lavancea·Sour Grass·Trichosanthes·Shencao·Zhichu]

[Pili (Cure Heartache)] "The Classic of Mountains and Seas·Western Mountains"

On the mountain of Xiaohua, there are grasses like leeks, which are shaped like black leeks. They grow on rocks and grow red on the edge of trees. Eating them makes one's heartache.

Translation: There is also a grass called Pili in the mountains. It looks like a leek, but it grows on rocks and climbs trees. People who eat it can cure heartache.

[Wengui (Treatment of Deafness)] "The Classic of Mountains and Seas·Western Mountains"

The mountain of Fuyu has a lot of copper in its yang and a lot of iron in its yin. There is a tree on it called wenjian, which is actually like a jujube and can be deafened.

Translation: There is a tree on the mountain called Wenjie. Its fruits are like dates, which can be used to treat deafness.

[Huang Jun (can cure scabies and edema)] "The Classic of Mountains and Seas·Western Mountains"

In Zhushan, there are many trees on it, and there is a lot of iron in the shade. There is grass, and its name is Huang Jue. Its shape is like acanthus, its leaves are like hemp, white flowers and red solid, its shape is like ocher, it has scabies after bathing, and it can

Already eaten.

Translation: There is a kind of grass in the mountains. Its name is Huangju. It is shaped like an acanthus tree, but its leaves are like hemp leaves. It has white flowers and red fruits. The color of the fruits is like ocher. Bathing with it can cure scabies.

Can treat edema.

[Du Heng (makes horses run fast and cures neoplasms)] "The Classic of Mountains and Seas·Western Mountains"

On the mountain of the Emperor of Heaven, there is grass. Its shape is like a sunflower, and its smell is like a weed. It is called Du Heng. It can be used to run horses, but it has become gall (yǐng capsule-like thing) after eating.

Translation: Tiandi Mountain, there is also a kind of grass in the mountain, which is shaped like sunflower and exudes the same smell as milfoil. Its name is Du Heng. If you put it on a horse, it can make the horse run very fast. People eat it.

It can cure neoplasia on the neck.

[Lavage (Cure leprosy/epidemic)] "The Classic of Mountains and Seas·Western Mountain Classic"

In Fushan, there is a grass called lavender. It has hemp leaves and square stems, red flowers and black seeds. It smells like weeds. If you wear it, it can cure leprosy (lài is the same as "leb" in ancient times, leprosy) (lì is the qi of leprosy,

plague).

Translation: There is a kind of grass in the mountains. Its name is lavender. Its leaves are like hemp leaves but it has square stems. It has red flowers and black fruits. It smells like weed. If you stick it on your body, it can cure leprosy.

Disease (epidemic and malaise).

[Qi Suan Cao (treating leprosy)] "The Classic of Mountains and Seas·Beishan Jing"

In the Xianshan Mountain, the water from Tiaojian River comes out, and flows into Changze from the southwest. Many of the organs are sour, and one percent of the organs will become sick after eating.

Translation: Xianshan, Tiaosuge water originates from this mountain, and then flows southwest into Nagasawa. The water produces a lot of organic acid, which can only be harvested once every three years. Eating it can cure people's leprosy.

[Chihuayang (treating malaria)] "The Classic of Mountains and Seas·Dongshan Classic"

The mountain of Beihao is close to the North Sea. There are trees, which look like poplars and red flowers, but are actually like jujubes without seeds. Their taste is sour and sweet, and eating them will not cause malaria.

Translation: Beihao Mountain stands on the edge of the North Sea. There is a tree in the mountain, which is shaped like an ordinary poplar tree and has red flowers. The fruit is similar to a jujube but has no pit. The taste is sour and sweet. Eating it can make people feel sick.

Don't get malaria.

【箨(tuò)草(cures dizziness)】"The Classic of Mountains and Seas·Zhongshan Jing"

On the mountain of Ganzao, the water flows out and flows westward into the river. There are many tall trees on it, and grass below it. Sunflower roots have apricot leaves, and yellow flowers have solid pods.

Translation: Ganzao Mountain. Gongshui originates from here, and then flows westward into the Yellow River. There are dense trees on the mountain. There is a kind of grass at the foot of the mountain. It has a stem like sunflower and leaves like an apricot tree. It has yellow flowers and fruits with pods.

The name is Cui, and people who eat it can cure their eyesight.

[Zhi Chu (cure of mental depression)] "The Classic of Mountains and Seas·Zhongshan Jing"

On the mountain of Tuohu, there is grass. Its shape is like sunflower leaves and red flowers, and its pods are like brown pods. It is called Zhichu. It can be dried, but you can eat it without blinking.

Translation: Tuohu Mountain. There is a kind of grass in the mountain, which looks like sunflower leaves and red flowers. The fruit pods it bears are like the pods of palm trees. Its name is Zhichu. It can be used to cure depression. Taking it can make people suffer from depression.

People don't have nightmares.
Chapter completed!