伴随着黑水城的发现，开始了一股新鲜的翻译西夏古文的浪潮。

其实黑水城的文献发现并不是第一次让西夏文字重见天日。

很早之前在北京郊外著名的居庸关下，有一个用汉白玉砌成的云台。

在这上面有六种文字，其中有五种文字都被专家识别出来，唯独有一种文字不为人知。

后来才被一个清朝著名的史学家识别出来，这是西夏文。

后来这个史地学者张澎在家乡武威养病期间，在一座古寺中发现寺内有碑亭，但是被包裹的严严实实。

当地的僧人说，如果胆敢有人把这个碑亭拆开，就会有灾难发生。

张澎好不容易才劝说了当地的僧人打开碑亭，打开之后一个巨大的石碑显露出来，上面都是奇怪的文字。

虽然这些文字没有人认识，但是根据最后的落款发现下面记载的是西夏崇宗乾顺的年后，最后才断定这石碑上记载的奇怪文字就是西夏文字。

张澎是第一个让西夏文字重见天日的人，也是第一个识别出西夏文字的人。但是当时这一发现并没有引起学术界的注意，又过了将近一个世纪，才有法国学者认定这种文字就是西夏文。

伴随着此后越来越多的西夏文献被发现，促进了对西夏文字的破译工作。现存的的西夏文字有6000多，这些文字结构复杂，有90%以上的文字都被认识。西夏文献的解读也变得越来越容易，伴随着这些文献的解读，那个神秘的西夏王朝才逐渐在世人面前变得越来越清晰。

生活感悟:生活有时候会让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。我们会在创伤中逐渐成长，并趋于成熟。

人生并非一-帆风顺。我们都是经过挫折、尝试、创伤而逐渐成熟。爱默生说过:“我们的力量来自我们的软弱，直到我们被戳、被刺，甚至被伤害到疼痛的程度时，才会唤醒那被包藏着神秘的力量。只有这些力量被摇醒、被折磨，便激励我们学习-一些东西了。此时我们会运用自己的智慧，发挥自己的刚毅精神，学会了解事实真相，从自己的无知中学习经验，磨炼自己的意志，最后，学会调整自己并且掌握真正的技巧。”

“长大以后，为了理想而努力，渐渐地忽略了父亲母亲和故乡的消息。如今的我，生活就像在演戏，说着言不由衷的话、戴着伪善的面具，总是拿着微不足道的成就来骗自己。总是莫名其妙感到一阵的空虚，总是靠点酒精的麻醉才能够睡去。

当伤害如利剑射来痛彻心扉已经够惨了，若不知疗伤止痛，会让伤口无法结痂复原。岂不是欠缺些智慧？对于外界引起的变化，要能既不洋洋得意于顺境，亦不沉湎于痛苦的逆境，这不是一件容易的事，当我们面对人生的时候，总是携带着欢乐和痛苦，悲哀与幸福，这些都是使人成熟的岁月的标记，也是心灵的刻痕。走过人生才会发现，原来创伤也是一种成熟，而成熟就是一种美。