Chapter 477 It's worth your while
Chapter 477 It deserves your appreciation
It was noon after all the busy work. Before going to the cafeteria to eat, Liu Xinyu handed out the documents to be translated in the afternoon.
Xiao Yang continued to copy translation manuscripts for Liu Xinyu. When there were no translation manuscripts to copy, he concentrated on reading so that she could catch up.
Liu Xinyu is very satisfied with Xiao Yang's attitude, and is also quite satisfied with the work attitude and mental state of the other three.
But the specially hired Japanese expert and assistant made Liu Xinyu a little annoyed.
There will be a regular meeting in the department on Monday afternoon, which is not long, only about half an hour.
When Liu Xinyu returned to the office after the meeting, she saw many people outside the translation room. An arrogant voice came from the large office: "The teacher is your specially hired expert, and you actually let the teacher work in a place like this? This
It’s an insult to experts!”
Without even thinking, I knew that the person speaking must be the graduate student who was a Japanese language expert.
It’s just that I haven’t heard the voice of the Japanese expert. It seems that this expert has the same idea, otherwise it is impossible to allow this graduate student to fool around.
Liu Xinyu calmly came to the door of the big office, but there were too many people in front of the door and she couldn't see what was going on inside. She had to be dispersed first, so she coughed lightly and said: "Is everyone so free?
"
Hearing Xiao Yang's name to Liu Xinyu, the old man's brows moved slightly, and the shock in the eyes of the young man behind him almost burst out of his eyes.
In this way, it is understandable to be so crazy that you disrespect your teacher!
Yan Jiebo's mouth was half open, but he couldn't speak for a long time.
However, his own student was still nagging, so he had no choice but to pretend to be angry and scold the young man: "Why are you so loud? Just tell me what you think."
How could Liu Xinyu not know that Xiao Yang was doing this on purpose? She resisted the urge to touch her forehead and glared at Xiao Yang and said, "It was just a coincidence. I happened to help translate a few books on computers."
I understand, but I can't tolerate it, so I must make it clear today. The teacher must have a separate office, otherwise there is no face left.
The old man frowned slightly, and the young man immediately raised his head proudly and replied: "My teacher is Professor Mao Lilang from the Japanese Department of the Foreign College, and I am Yan Jiebo, his graduate student."
No, I can't bear it, I must have a separate office!
So a new round of complaints started.
Liu Xinyu's calmness and calmness surprised the old man. He didn't expect such a young girl to have such determination. No wonder she could reach the senior level at such a young age!
When the young man stopped talking, Liu Xinyu glanced at the old man and the young man: "I don't know what to call sir and this classmate."
Oops, the leadership meeting was over, and with a bang, all the people watching the excitement dispersed in an instant.
Although Liu Xinyu was the director of the translation room, Yan Jieming thought it was an insult to him to be taught such a lesson by her. He glared at Liu Xinyu fiercely and muttered a few words to Mao Lilang in Japanese.
At this time, not only Yan Jiebo was shocked, but Mao Lilang was also stunned.
Who are you meddling in your own business?
The leaders were in a meeting and took the opportunity to come over and watch some gossip.
Liu Xinyu nodded calmly: "If it's fake, it will be replaced!"
This time Liu Xinyu interrupted him directly and said coldly: "The great leader has a poem called "Qilu·He Mr. Liu Yazi". There are two sentences in it, 'Complaining too much prevents heartbreak. The scenery is long and you should take a broad view.' It's worth your appreciation.
Taste."
In this case, isn’t it unnecessary for the Ministry to hire Mori Lang to be the Japanese translator?!
Oh, how dare you say that to her? Do you really think she doesn’t understand Japanese?!
Liu Xinyu smiled coldly and spoke a string of fluent Japanese, much more fluent than Yan Jiebo.
Of course, everyone else present was also stunned.
This time Xiao Yang couldn't help it, curled his lips and said: "No one said that your teacher is not an expert, but do experts have to have a separate office?" Suddenly he seemed to have thought of something, turned around and looked at Liu Xinyu and said: "Director,
I remember that you were already a member of the college textbook editorial committee last year, even earlier than him!"
"Director, they are Japanese language experts specially hired by the ministry. They asked for a separate office." Xiao Yang pointed to the old man sitting in the center with the sword and golden horse and the young man standing behind the old man.
Finally seeing the situation in the big office clearly, Liu Xinyu walked in with elegant steps, glanced at everyone and said calmly: "What's going on?"
They had heard that the director of the translation office was a young woman, but they did not expect that she was so young.
In recent years, the ministry has had more and more business exchanges with Japan. Recently, new projects are being negotiated, and more and more Japanese materials need to be translated.
The teacher lost face, and he, a graduate student, lost even more face.
Unexpectedly, Fang Qia suddenly remembered that Liu Xinyu had been a member of the higher education English textbook editorial committee as early as the year he returned to China, so he said cheerfully: "In fact, our director has been a member of the English textbook editorial committee for a long time. Last year
What I joined was the Computer Editorial Board.”
Liu Xinyu's guess was indeed correct. This Japanese language expert was obviously dissatisfied with the office environment.
of course not!
So the young people complained a lot again.
I knew that Liu Xinyu had extremely high language talent and could speak several languages, but I didn't expect that Liu Xinyu could even speak Japanese so well.
This news is really shocking. My teacher was only in his sixties when he got into the teaching material editing committee. The person in front of me seems to be no older than me. He is actually a member of the teaching material editing committee of two different majors. How can I mention this?
condition?
But as a specially hired expert, he actually has to work with several small translators. If this matter is to be reported, where will the teacher's face be put?
But they are professors and graduate students in the Japanese Language Department of the Foreign College. Are they worthy of this student Yan being so proud?
In addition to Xiao Yang, Liu Xinyu, Fang Qia, Guo Weiping and Xu Zhiming, they all twitched in unison.
When I turned around, I saw it was Liu Xinyu.
Before Liu Xinyu could speak again, the young man pointed at Liu Xinyu and said loudly: "Are you really the director of the translation room?"
Yan Jiebo's face froze slightly. Of course he had read this poem, and he understood the meaning of these two sentences.
Of course Liu Xinyu knew the old man's surname, and she also knew the young man's surname, but she insisted on them introducing themselves to everyone.
Seeing that the five people were still expressionless, Yan Jiebo became a little anxious. He guessed that these people probably didn't know the teacher's other identity, so he continued to bring out Mao Lilang's other identity: "My teacher has entered the Japanese language teaching materials in colleges and universities a few days ago.
The editorial board, are the real experts!”
The teasing in Liu Xinyu's eyes made the old man feel on pins and needles.
Because the door was closed when he came in, even if the young man spoke loudly, it would not affect the work of other offices, so Liu Xinyu did not interrupt the young man and let him vent, but looked at the old man with a half-smile.
No matter how capable Liu Xinyu is, how can she be so busy by herself?
What's more, the project to import equipment from Germany is about to enter the substantive negotiation stage. Relevant information is being continuously sent back to the country. The ministry even plans to ask Liu Xinyu to participate in the negotiation interpretation.
This is why Liu Xinyu proposed to the ministry that she give up her office, but the ministry did not agree.
Of course, if the teachers and students remain the same, Liu Xinyu would not mind applying to the ministry to replace the external translator.
Chapter completed!