(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

74. A dream

Jin Yu: The wintersweet seeds harvested on the first day were sown in three places the next day. One was in the flower pot on the balcony, the other was in the flower bowl in the school dormitory, and the other was on the side of the playground where you were walking.

Huilan: I'm really impatient, can it work?

Jin Yu: Try it if it is useful or not, and you will have expectations after sowing.

Huilan: That's going to have to wait until March of spring.

Jin Yu: I don’t have to wait for so long, I have seen the flowers bloom.

Huilan: You always like to talk to your sleep.

Jin Yu: I really had a dream this time. That night, I really had a good dream. I dreamed that the reservoir water was so clear that there was no water in other places that could be defeated.

Huilan: Where is the reservoir?

Jin Yu: I can't remember it very clearly. I don't know whether Niu Chong or Xi'an. It seems to be all.

Huilan: I am forgetful when I am old, why can’t I tell the difference?

Jin Yu: I haven’t forgotten everything, it’s already very good. I remember that there are so many red flowers blooming next to the reservoir, in the hillside, and under the woods, and under the woods. It’s so beautiful.

Huilan: There is something to think about the day and dream about the night. The red dots in the green bushes are very different from the imagination. Are you forgetting about the mountains and rivers?

Jin Yu: Because of sowing seeds, you have expectations and good dreams are endless. Dreams are unforgettable, so how can you not be drunk? I have never seen them in reality, but there is innovation in dreams.

Huilan: Use life as raw materials, which can be fermented as imagined. It exceeds the original flowers and injects new elements. In addition, the reservoirs in the mountains are no one living around them. There is no artificial pollution, and it is normal to be clear.

Jin Yu: I can’t enjoy good dreams alone, so I will share them with you.

Huilan: It is better than a thousand taels of gold, and happiness is not short of a big deal.

Jin Yu: When you are free, go check it out on the spot. The air there is definitely not ordinary.

Cymbidium: There are many negative oxygen ions, which are beneficial to health. It is worth a visit and getting close to nature.

Jinyu: It’s a pity that you are too busy and can’t take time. I’ll ask Ruochen to go and watch it for you.

Huilan: Don’t forget to take photos and upload them online. When you are free in the evening, check them one by one.

Jin Yu: I don’t know if there is a dog there, which will affect me going to watch it.

Huilan: If you don’t go, you won’t know. Once you go, you will know. Don’t run away. Dogs will be bitten if they run around.

Jin Yu: Bring a bamboo stick and use it as a cane. If you encounter a dog, you can resist it.

Huilan: I am afraid of wild animals in the deep mountains, and I am afraid of encountering dogs in the scenic area. I am afraid of wolves in front and tigers in the back. How can I have fun?

Jin Yu: I hope it won’t be disappointed, so I must have fun. Don’t let the dogs scare off the trip, and the beautiful scenery will not allow the dogs to block the door.

Huilan: I guess the worry is unnecessary and it won’t make the dog feel bad. Just move forward with confidence.

Jin Yu: I hope so.
Chapter completed!