(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

105. Today's miscellaneous talks, the fragrance of human affairs

one

jianghua: Teacher Jinyu is early.

Jinyu: Good morning, you two. Go out of school to buy breakfast?

jianghua: Yes. You must get up very early in the morning, right?

Jin Yu: The first class in the morning is about to go out at 6:20, so it won’t work if you are late.

jianghua: Then you have to get up at around five o'clock.

Jin Yu: Every week, he wakes up from time to time. He quietly hides in the quilt and watches the time to avoid the light of his mobile phone affecting Huilan's sleep.

jianghua: No alarm clock is set?

Jin Yu: Of course, the alarm clock is set to serve as a security function. If you don’t sleep well, you will get up before the alarm clock rings, and try not to wake up Huilan who is sleeping soundly.

jianghua: Teacher Jinyu thought it carefully, for fear of affecting his wife's sleep. If it is inconvenient for you to get up early, how about I'll change classes with you?

Jinyu: Which class should I change?

jianghua: Your third class last Monday afternoon, and my first class last Wednesday morning.

Jin Yu: OK. Thank you.

jianghua: You're welcome. It's convenient to be with others and to be convenient to yourself.

Teacher Meng: Let me tell you about it at that time.

Jinyu: This is a must, thank you Teacher Meng.

two

Huilan: This pot of flowers is very beautiful, where did you take it?

Jin Yu: Teacher Lu’s office.

Huilan: What is the name of this flower?

Jinyu: Teacher Lu said it is a longevity flower. The flowers bloom continuously and the flowering period is long. It is placed indoors to purify the air, improve oxygen, and wake up the brain, which is conducive to thinking.

Huilan: The flowers are so beautiful, fresh, elegant, simple and dignified. Next time I go to the flower market, I will buy a pot to watch.

Jinyu: There are so many flowers in her office. There are roughly dozens of pots of flowers. I will take a photo of more next time for you to see.

Cymbidium: Those who love flowers love life, everything is in order.

Jin Yu: It’s good to have a good flower, she is very hardworking. She is very serious in doing things without leaving any sequelae. She never delays the situation today after finishing her work. She never delays the work.

Huilan: Flowers are human and they do everything carefully.
Chapter completed!