(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

113. Prosper and excellence

Ruochen: A beautiful girl is about 10 or 10 or 10 years old, and the young man is about the same age.

Zhenyu: A good time like gold and jade, just in time to strive for progress.

Xiangyu: Come on, come on, come on, come on, come on, come on, we are just in the good time to strive forward.

Ruochen: The most beautiful thing is not more than this spring. Come on, girl and young man.

Xiangyu: You chase me and rush forward to create tomorrow's glory.

Zhenyu: Do girls and young men have the confidence to turn the world into the most beautiful paradise?

Xixi: Be confident for a hundred times, don’t worry about seniors. The youthful stamens are dazzling.

Wenwen: I have achieved great results and I am optimistic about our generation. The most beautiful years will never be wasted.

Dongdong: The horn of progress has been sounded, and I strode towards the future with my head held high.

Lili: The bright red flag flutters in the wind, and we are full of strength.

Xuanxuan: Youth is full of sincerity, and talent shines on life.

Huihui: Going towards a new journey and expressing youth without regrets.

Jianwu: Regrets are left to cowards, and brave men are forging ahead.

Xinxin: Youth is full of passion, and you work hard forever.

Lanlan: We have a hundred times more confidence and will never let our predecessors down.

Yuanyuan: The big dream of the round world, the distance is calling us.

Yangyang: Step on hardships and hardships, flowers bloom everywhere in victory.

Yaqin: Prosperous and generous, and youthful youth shines brightly.
Chapter completed!