(Global Village Department Chat Room Notes vi)

abrook water poem

liupu(aged8) Li Qufei English translation

(mingdynasty,1368-1644)

abrookinfrontofmygate, a ditch of water in front of the door,

runstotheeastnightandday. Flowing eastward day and night.

"hey, whereare youheading,mate?" I asked where to go?

"i’mtot’vastoceanfaraway!" Cangming stopped!

156. Those who know the current affairs are handsome

Xixi: Teacher, Zhuoran plays with his mobile phone in class.

Zhuoran: I didn’t play with my phone.

Jin Yu: Lies are not good kids. Men dare to act and take responsibility.

Zhengyu: The teacher confiscated his cell phone.

Xixi: Why are you staring at me?

Jinyu: Xixi is a good boy. She reported it for your own good. You should learn to be grateful. Didn’t you say that his phone has been confiscated last time?

Xixi: The head teacher returned it to him this week.

Jin Yu: It’s because of your trust in you. It’s not good to not change after repeated instruction. You performed well for a while, why did you rebound again?

Zhuoran: Teacher, I know I’m wrong, I promise not to play next time.

Jin Yu: Is it what a man said?

Zhuoran: The teacher believes in me and will not play next time.

Jin Yu: Then I believe you once, and ask your classmates to supervise it. You are the only one playing with your mobile phone in the class, so you have to reflect on yourself.

Zhengyu: The teacher is so kind.

Jin Yu: Translate a sentence below to see what Chinese means. "whoeverunderstandsthetimesisagreatperson."

Taorui: "Those who know the current affairs are heroes."

Jinyu: How do you know?

Taorui: I've seen it before.

Jinyu: Please discuss what occasion is applicable.

Wenwen: I have watched it on TV, and all the enemies and friends have said it.

Taorui: It’s nothing more than encouraging people to understand the situation and not deviate from the correct path of life, so as not to miss the opportunity and regret it for life.

Jin Yu: What era is now?

Lili: The farming era in the nomadic era has become history. Now it has entered the era of knowledge economy, and there is no future if you don’t study hard.

Taorui: Reading illuminates life, and knowledge changes destiny.

Yangyang: If you fall behind, you will be beaten and learn to improve your level.

Jingjue: The firm will continue to persevere. The weak will encounter challenges. The mobile phone is a hurdle that cannot be jumped.

Pengjie: This is a flaw that some people can't resist.

Jin Yu: Last night's news broadcast again: A girl went out to walk her dog, staring at her phone and refused to let go, but unfortunately fell into a five-meter-deep manhole. Fortunately, everyone rescued her in time, otherwise the consequences would be unimaginable.

Lili: There are countless accidents caused by mobile phones.

Xuanxuan: That girl should learn from her lesson this time and she will never show up and look at her phone again.

Taorui: It’s really not possible to not understand moderation, otherwise it’s really hard to move forward.

Xixi: In the era of knowledge economy, we must also understand the control. In the Internet kaleidoscope, we must recognize the direction. We must understand which one is more important. If we are obsessed with mobile phones, we will suffer great losses sooner or later.

Zhengyu: It is still time to wake up, so you can’t play and study.

Huihui: "Since ancient times, talents have suffered many hardships." We must work hard to catch up. Don't be scared by difficulties, and have the courage to run forward.
Chapter completed!