156 Put Me In Your Heart (3/3(1/2)
"Emmm, hummm..."
The slow and light prelude played by the guitar, paired with Yang Qian's lazy and tender nasal hum, has an indescribable tenderness that has spread in the dimly lit jazz bar, lingering in everyone's mind.
The mind of a listener.
After all, it is the most representative love song by the God of Songs on Earth. Although Yang Qian sang the English version with re-written lyrics and cover by a foreign band, the deep emotions in the song are still engraved in every note.
Even before Yang Qian started singing, the audience felt that this should be a beautiful song. They all fell silent and listened expectantly.
“Hiding from the rain and snow,(hiding myself in the rain and snow)
Trying to forget but I won't let go..." (Trying to forget, but how can I let go)
When Yang Qian hummed the song "Take me to your heart" into the microphone in a fluent tone, everyone was in a daze and confirmed that this was indeed an English song.
And, it sounds pretty good!
The author of "Seeing the Smoke Again" created a pure English love song?
This strong sense of contrast made many people couldn't help but express admiration.
“Looking at a crowded street,(looking at the crowded street)
Listening to my own heart beat…” (Listening to my own heart beat)
Unlike many English songs where the words are sung consecutively, this song "Take me to your heart" almost has each word sung separately. This is not only catchy to everyone's ears, but also not too difficult to understand.
.
Obviously, being able to enter the high-cost jazz bar at the Peace Hotel means that the education level of the Chinese audience present is not low. Even if they are shy to express themselves and embarrassed to communicate with foreigners, their English listening skills are still no problem.
Therefore, they listened carefully. The words and speaking speed of this song were not too difficult, and the general meaning of "Take me to your heart" had already formed a certain impression in their minds.
Dai Yuni was the same. She listened very carefully. At this moment, the picture of the crowded tourists on the Bund that she saw when she came back from outside appeared in her mind.
In such a noisy and bustling world, what are you thinking about when you stand there quietly?
With a little admiration, a little joy and a little pride in her eyes, the girl looked at the big boy playing the guitar and singing in the middle of the bar, full of expectation.
“So many people all around the world,(there are so many people in the world)
Tell me where do I find someone like you girl..." (Tell me where do I find someone like you girl..." (Tell me where do I find someone like you girl?)
Yang Qian raised his head that had been lowered in front of him, and while singing softly, he cast his affectionate eyes on Dai Yuni, who was sitting in front of him.
The two people's eyes met together shyly and reservedly, but also passionately and affectionately.
It turns out that this is what I want to say!
Looking at him, Dai Yuni seemed to understand something.
Her heart was beating loudly.
For some reason, Dai Yuni suddenly remembered "Rain Lane" which she had memorized when she was studying.
"I hope to meet,
Like a lilac,
A girl with a grudge..."
Where else can we meet?
Where else to look for it?
Such lyrics seem to be sighing, inquiring, and thinking.
In fact, they are all compliments and expressing deep love!
This big piece of wood.
Dai Yuni felt inexplicable ripples in her heart.
“Take me to your heart,(Put me into your heart)
Take me to your soul,(Put me into your soul)
Give me your hand before I'm old..." (Before I'm not old, please give me your hand)
As the beautiful main song sang, even many foreign guests nodded with enjoyment.
The expression of love here is so beautiful.
Not complicated at all, simple and beautiful!
However, when Dai Yuni heard the last sentence, she was stunned for a moment, then she couldn't help but laugh, and her mouth raised a bright arc.
Sure enough, big wood is still big wood. He likes this style and tone!
"Will you hold my hand?"
He also asked the same question in "Wuwen".
"Together we go through trouble and despair,
hold your hand tightly,
friend……"
He also sang like this in "Friends".
I also wrote a whole song in English. I had to do it all in Mandarin, Cantonese and English!
"Show me what love is haven't got a clue,(Tell me what love is, I haven't got a clue yet)
Show me that wonders can be true..." (Tell me that wonders can really become a reality)
This lyrics is amazing!
The key is not the meaning of the lyrics, the key is the English expression of the lyrics!
An Yaling's boyfriend was okay, he didn't understand it very well, but Feng Xinrui's boyfriend listened very seriously.
Hearing this, he couldn't help but exhale, as if he had been holding it in for a long time. He also shook his head and exclaimed:
"Awesome, this word is written so powerfully!"
There were no difficult words in the lyrics, but such pure English expression really amazed him.
You know, when expressing love, how many people would think of using such reverse reasoning?
How many people will think of the word "clue" in the clue, which can rhyme with the real word "true"?
If Feng Xinrui's boyfriend was still a little contemptuous and skeptical of Yang Qian before, now he is completely impressed by Yang Qian and even wants to become a fan.
“They say nothing lasts forever,(They say nothing lasts forever)
We're only here today,(We can only cherish the moment in front of us)
Love is now or never,(Love is fleeting)
Bring me far away..." (Bring me far away)
The climax of this song is actually a bit difficult. Many people can't sing it right, and even have to switch to falsetto to sing it. The tones before and after are severely fragmented.
Some people even gave up their resistance and sang directly with a plain white voice, with the pitch getting lower and lower, which sounded particularly weird.
Fortunately, these did not pose any problems in front of Yang Qian.
He is no longer the campus singer who was pushed to the top by the system and had no singing skills.
As a live-level singer with good singing skills, there is no problem in controlling this small climax.
Moreover, Yang Qian doesn't even use falsetto. He has a very accurate grasp of the tone. As early as earlier, he sang in the right tone, raised the tone in advance, and used a little mixing transition. He sang directly during the climax.
After a while, the whole thing was completely natural, the emotions broke out very accurately and naturally, and the emotions were collected smoothly and smoothly, without any sense of fragmentation.
Don't underestimate such stable and natural singing skills. Yang Qian sings beautifully, which makes more people intoxicated and able to enjoy this song better.
Even if you don't understand it, what does it matter?
From Yang Qian's warm singing voice, the audience can clearly feel the strong love contained in the lyrics.
This kind of intensity is not objectionable, because Yang Qian's voice is so clean, just like a bottle of white wine with a smooth soybean flavor, without so much pungent burning or burning sensation.
It has a strong fragrance, refreshing the mind and body, and at the same time makes people intoxicated without even realizing it.
…
Unknowingly, Yang Qian gradually sang to the end:
“Take me to your heart,(Put me into your heart)
Take me to your soul,(Put me into your soul)
Give me your hand before I'm old,(Before I'm not old, please give me your hand)
Show me what love is be my guiding star,(Be my guiding star, tell me what love is)
It's easy take me to your heart." (It's easy to take me into your heart.)
The last two sentences use inversion.
But now, who cares about the grammar of lyrics?
To be continued...