"There is no reason to go astray in the sea of suffering. A few dust particles pass by in the east. How can one see the Buddha's body on the tens of billions of lotuses? Listening to this song reminds me of Li Shangyin's "Farewell to Master Zhen, Part 2", which is all about elaboration
The Cause of the Past and the Future - "The Mahaparinirvana Sutra" says: The World Honored One emits great light, and a lotus flower sprouts from every pore on his body. Its flowers are subtle, each with dry leaves. These lotus flowers each produce various variegated lights.
, each flower has a Buddha, a circle of light, shining gold, subtle and dignified, and all sentient beings will benefit a lot at that time, haha? Is there something different but similar in purpose? Listen! Although you can’t get the spiritual songs, the gospel is
It’s a different set, but it’s true that the sound of every key he hits is like…”
Because of Liao Xiangsheng's MVP trophy, "Don't get beaten by labor and management," Zhang Yameng took a few more glances at KT Wildfire in the crowded crowd chatting softly. KT is the acronym for Killer Toxin, and Wildfire is
Related to KT’s real name, when he first met this fierce AKA, Lao Zhang only felt a rough and rough atmosphere coming over him. But in fact, whether inside or outside the show, Chi Ye’s conversation always showed a roughness that was different from that of a big man from the northwest.
The appearance does not match the delicateness, especially when the formal chorus part enters, his words of emotion can be called a lotus blossom, every word is like a pearl: "A small needle is piercing the dark side deep in my heart,
The newly added strings and bass lines carry the magic power of washing people's souls, which really makes me feel like I have been healed, or even redeemed."
"No! I think the focus of the idea is not about redemption, but about the word that Sister Zhang once mentioned - social media. Is it spelled like this? Didn't an issue of "Talents Co., Ltd." have a song called "Ci Bu"
Works of "Expressing Meanings"? Look! That's right, brothers and sisters, everyone also listen to my honest words. He believes that there is a problem of not expressing the meaning in information transmission. With the rapid development of science and technology, in recent years, social networking
The media's snowballing encroachment has amplified this transmission error, so we have unknowingly entered an era where everything seems to be making strides forward, but everything seems to be gradually fading, making people feel at a loss and unable to settle down...
"
After confirming that Chi Ye and others no longer coveted his trophy, Liao Xiangsheng finally broke out into his best interview form so far - confident momentum, thorough analysis and repeated interactions with Zhang Yameng.
Easily helped him become the focus of attention: "Capital has packaged it into the so-called brave new world and sang its praises, with feasting, luxury, dazzling eyes, and materialistic desires. It seems that everything can be bought with money, but only
It’s getting harder and harder to stand up for ourselves, look at us! I mean we guys take a look at ourselves!”
"This pineapple-headed boy is distracted. Hey, please~ You are not recording Brother Qing's freestyle "This Is Street Dance"! The body movements are too rich, right? It seems that everyone is quite convinced by him, as long as he guarantees not to let him go during the filming
As long as people go in and cause trouble, then I think I should be able to stabilize the situation..."
Nodding to cooperate with Liao Xiangsheng from time to time, Zhang Yameng secretly made up his mind. Just like Lao Zhang complained, this person never stopped dancing. First, he met the eyes of all the rappers and glared at them, and then waved his left hand.
Looking out the floor-to-ceiling windows not far away to see the night view of Shanghai and the Sea with the lights on, my fingertips passed across the Huangpu River filled with tourists and the Oriental Pearl TV Tower just around the corner, and finally slowly settled on the light board flashing the whispering video and Jianghu Noise logo.
, his right hand hammered hard on his chest several times, settling on a thumb of contempt pointing vertically downward. Coincidentally, at this moment, three sarcastic roars of Travis Mane burst out in synchronization with him through a wall.
…
『When it starts to get crazy
(Look at ya! Look at ya! Look at ya!)
Then, run away
Babe I got a plan
Run away as fast as you
Run away from me, baby, run away
Run away from me, baby
(Look at ~Look at ~Look at ~Look at ~Look at~ Look at ~Look at ya!)
Run away
When it starts to get crazy
(Look at ya! Look at ya! Look at ya! Look at ya!)
Why 't she just run away?
Baby, I got a plan
Run away as fast as you!』
…
"Look at you all! Look at me, look at you, look at him. Even the last "personality", "be yourself", "pursue your dreams" and "keep real" are all constantly being updated under the wave of consumerism.
The song has been reduced to a commodity on the shelves for sale, so it is obvious that the purpose of this song is not to respond to Mane, but to try to break out of the prison of "brave new world" and inspire people to bravely break the status quo, look directly at the truth, and touch freedom!
Just like when I used to really want to become famous in one fell swoop, I even dreamed of it. When I came here and packaged it up, I did get what I wanted, but I was not happy..."
Immersed in the process of spraying out words like a machine gun, Liao Xiangsheng's ears would occasionally hear a few "Look at ya" sounds. It was obvious that these shouts that were perfectly integrated into Yan Qing's choreography could no longer break his defense. His eyes were hot and
The perseverance and pure heart moved many people present: "I think you are all the same. Before coming here, you wanted to be famous, to make a name for yourself, to be recognized, to become very rich, to live in the spotlight, and to whisper.
Or there are many responses on other social platforms, but when I actually implemented them, I found that I couldn't handle them at all. Wait, thank you Sister Zhang..."
Zhang Yameng, who is loyal to the character of a close sister, shook her head helplessly and took out a few tissues from her handbag. Yes, who would have expected that Liao Xiangsheng, who claims to be the hardest pineapple head south of the Yangtze River, would cry in the middle of the story? Or in front of everyone?
Everyone's faces were filled with tears and noses, but no one laughed at him, because as this unknown new song was unfolded step by step, almost everyone present experienced the impetuosity, excitement, confusion, and gradual transition when listening to it for the first time.
They were immersed, dignified, sighing, and even had tears in their eyes, allowing this subtle and varied melody to cleanse people's hearts in a finger-wrenching way over and over again.
"Why? Because in the whole process of realizing all this, I was not fully prepared. Of course, other things may have changed, including my income, my dress, and even my funny photogenic makeup, but
There is definitely one thing that will never change. After all, I am still myself - I am still impulsive, irritable, sensitive, fragile, and stubborn! Can you understand? Although my English is bad, I can't understand what Iss.Y sings.
He said something, but I understand him, Sister Zhang..."
After finishing his last words, Liao Xiangsheng didn't even care about the bubbles of snot popping out from his nose. He stared blankly at Zhang Yamenghu, with big tears on his face that was full of tears.
Flowing freely, the new mvp lost his manners and repeatedly emphasized through gritted teeth: "I must understand him!"
"Brother Pineapple, I have come to a realization! Just put it into perspective. The person standing in front of you is a glamorous doctoral candidate at the University of Chicago, but behind the scenes, he has already ruined his studies because of his addiction to rap and graffiti.
He may have to postpone his graduation, but he has always been a top rapper in external marketing. Today, Issa not only bravely reveals his own mask, but also encourages us to reveal our true selves, without caring about what fans will think of it.
Because talking about Potian means continuing to love him, becoming a fan, or despising and scolding him. Just like what is sung in the current song, I am like this. If you accept incompetence, then please just leave me, thank you..."
Hearing tears welling up in his eyes, Li Shengli almost choked up and revealed the secret that had troubled him for a long time. After taking the handkerchief handed by Zhang Yameng and wiping it randomly, he continued to translate the previous chorus for Liao Xiangsheng: "When the situation is
When you start to get crazy, just run away, baby, I have a plan, try my best to escape from my world! Stay away from me, baby, don't look back, stay away from me completely, don't look back, when things start to change
Why didn't she run away when she was crazy? Please try your best to escape from my world! That's what he just sang in the literal translation. If you want to hear something more in-depth, you have to read Sister Zhang's~"
"Depth? It seems to me that it is getting more and more crazy, fanatical and outrageous. From the lyrics, arrangement to concept extension, everything is deconstructed, and I have started to play with self-destructing trucks. God knows that all my confidence is just that I always firmly believe that Brother Qing will not give up.
I sang some bad words to my sister, and the opening two songs were obviously better, but everyone's reaction was neither salty nor cold at the time, so just mentioning Issa's name had such a big impact on them? This kind of sudden feeling
The perspective is reversed, and the feeling is quite magical!"
Of course, the above are all Zhang Yameng's inner complaints, but now that the atmosphere has been heightened to this point, it seems impossible to say anything else. She vaguely caught a glimpse of a golden light through the gap between the crowd, which was left on the ground for the time being.
People were asking about the trophy, so Lao Zhang had an idea and said softly to Liao Xiangsheng: "You totally got him! You understand. Do you remember what Brother Qing said when he presented the award? Personally, I really think I understand you quite well at the moment.
It fits, oh~ also! The day before yesterday, some people’s idols were deeply impressed by a certain pineapple head - he said, he sat up in shock when he was dying of illness, I should learn from myself."
"Haha, really? He wasn't angry at that time! I just remember that the award speech contained a lot of content about the good and bad times, wisdom and stupidity, faith and doubt, a long paragraph of parallels, but I was already extreme at that time,
It’s all thought that he is spreading hatred and mocking everyone, after all…”
Zhang Yameng's "false edict" directly greatly encouraged Liao Xiangsheng. Maybe he remembered his refusal to accept the award not long ago and various actions that made Yan Qing unable to come to the stage. He had an embarrassed smile on his face. After all, the word "two words"
After being stuck for a long time, the embarrassed pineapple head touched his pineapple braid and defended himself: "We cursed a lot of nasty things in Whisper before the game, and ended up being abused until we had teeth all over the floor."
"I can recite it, it should be a famous saying by a certain British writer - It was the best of times, it was the worst of times; it was an age of wisdom, it was an age of stupidity; it was an age
It’s a time of faith, it’s a time of doubt; it’s a season of light, it’s a season of darkness; it’s the spring of hope, it’s the winter of despair…”
Liao Xiangsheng really didn't remember what Yan Qing said specifically at that time, which would have shown his rebellion and resistance, but it seemed that several of the rappers present could recite the award speech, at least Zhang Yameng could see it.
A little girl named Yang Yongen standing in front of her left completed it word for word: "People have everything in front of them, people have nothing in front of them; people are stepping onto the stairs to heaven, people are falling into the gate of hell..."
"Uh-huh, very good, Joannna, wait a minute, I have a script here, but because everyone didn't quite buy it, Brother Qing had to omit one of the sections - just as Dickens said in "A Tale of Two Cities", this is
The best of times is also the worst of times. I often lament that the progress of science and technology has given mankind so much joy. It allows us to see the wider world outside and helps us to break out of our own limitations and play another role.
People who have nothing to do with each other, but when naked material desires exceed spiritual needs, when the pleasure of losing balance can only be measured by the amount of money earned, how many people can guarantee that they will not get lost? Sorry,
I have to take an important call right now..."
Yang Yongen's recitation was interrupted midway. Zhang Yameng did not take out the flight guest script rashly, but continued the previous speech with a speech that no one had heard before. She deliberately used "step out of herself", "play", "feng"
Three groups of words such as "horses and cows are irrelevant" were emphasized. Just as everyone was sighing, a phone call came in. Fortunately, Lao Zhang only used a dozen or so words to send the caller away: "Still, I know, you are coming.
?Twenty-fourth floor, hung up."
"OK, let's continue, and then we'll get to the version of the ending you heard - but no matter what, it's the era you and I are living in. If there are complaints, if you can't fly, if you lack a stage, if you never
If you haven't been affirmed by anyone, just stay angry, cast a cold look, and look at life and death! Knights march forward! Where is the irony in the ending of the Irish poet Yeats's poem? So Pineapple Boy, just keep your anger and move on.
, I will translate for you throughout the whole process. Please cooperate and keep quiet and try not to disturb Brother Qing. It is said that this piece is more than nine minutes long, and the second verse of the verse is coming..."
After calmly comforting Liao Xiangsheng, Zhang Yameng also gathered this group of rappers who had always been undisciplined around her. Just when she was about to exercise her exclusive right to interpret, unexpectedly, Yan Qing flowed on the other side of the door, and even her accent
It also changed to the Asian accent in Western stereotypes, and the key lyrics also highlighted the frivolity and debauchery, which made Lao Zhang, who had always maintained his calmness, suddenly become speechless: "Uh~ ah this!"
…
『24/7,365 P***y stays on my mind
I-I-I-I did it, alright～alright I admit it
Now piove, you could leave or live wit' it
Romeo without Juliet wouldn't have f***ing died
Split and go where? Back t knockoffs, haha
Knoan's, shop it off,
Let's talk over Moutai, waitress, top it off,
Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers,
You 't blame 'em, they ain't never seen Versace sofas,
Every bag, every blouse, every bracelet,
es rice tag,baby, face it』
…
"Holy crap! Is Brother Qing sick again? There are so many confusing lyrics in front of it, it's so damn stupid! Especially the fourth sentence! If he hadn't fallen in love with Juliet, Romeo might not have died so early? How could he?
How dare you say such shameless and obscene words to your sweetheart who is dressed beautifully in the special version of the Black Swan Ballet in front of your favorite sister! How dare him! He also made me miserable! I cried to death~ This makes me
Why is it so round? It’s completely a big slap in the face scene. I hope there’s some magic behind it. Hold on tight..."
The pink and pretty face suddenly turned red. Even though she was a good-tempered person like Zhang Yameng, she couldn't help but spat at Yan Qing in her heart, but the situation had been turned into a shaky high platform, and now Shao would
Qing was still rushing from Xuhui to Pudong, with no hope at all. Lao Zhang was very conscious and could only save himself in the face of danger. It was too late to say, but it was too late. In the eyes of everyone, she only hesitated for a moment, and then she started to scream.
Interpretation work: "The first meaning is probably like this. I am obsessed with new women day and night. Even if I go out to eat secretly, I will never deny it. You can make your own decision to leave sadly or accept the status quo. Anyway, I never believe it.
How can love last forever..."
"Hi~his~his~"
In front of everyone, Zhang Yameng directly translated the most easily understood phrase "If he hadn't fallen in love with Juliet, Romeo wouldn't have died so early" into "Anyway, I never believe that love lasts forever." A wave of pursuit followed.
Ping Litou Yan Qing's frivolous and dissolute raps are also delivered in a coherent and gorgeous way. The feedback everyone can give is a continuous gasp of cold air, which is enough to prove that he was a sissy at that time.
Rather than silky smooth.
"As for where you will go after the breakup? I'm sorry that I don't care, but I suggest you think more about what it would be like to lose the glorious and wealthy life I gave you. Maybe in the future you will only be left with a bunch of high-end imitations and carpets. Are you afraid? Enough trouble.
If it doesn’t work, why don’t you just give it up and arrange to go to Neiman Marcus to buy a variety of luxury goods? If that doesn’t work, we can just fill up the bottles of Maotai wine and have a heart-to-heart exchange..."
The translation is indeed of a high level, and Zhang Yameng's imitation of the scumbag's tone of voice is also lifelike, but the output content is ultimately very different from the previous analysis, so the atmosphere in the silence becomes particularly subtle, and the waiting room of Nuo University is even more...
Only the voices of Yan Qing and Lao Zhang echoed in the backstage passage: "Everything in this world has its price. You must know that there are many women out there who want to wear the Freddy Loafters boots I bought for you. No wonder they are willing to take the initiative to approach me. They are so extravagant.
Who hasn’t loved life? You have to bear the corresponding price for being my woman!”
Compared with the vulgar original text, Zhang Yameng achieved the maximum level of honesty and elegance in translation. During this period, he also glanced at Liao Xiangsheng, whose jaw was half broken and his heart was broken. However, this was all he could do. Lao Zhang had no chance to comfort him.
——The verse of the second part is much longer than the first part, and Yan Qing’s flow is also very unpredictable, with almost no buffer space, and the following words come like a whirlwind.